1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ BAI LU CHENG SHUANG'S
ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
2
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
Κοιτάξτε αυτά τα λεπτά και όμορφα δάχτυλα.
3
00:01:36,360 --> 00:01:38,680
Γι' αυτό παίζει καλά.
4
00:01:38,760 --> 00:01:39,600
Τι υπέροχο.
5
00:01:39,680 --> 00:01:41,920
Ξέρεις τίποτα από μουσική;
6
00:01:42,000 --> 00:01:43,280
Καθόλου, αλλά μπορώ να δω
πόσο όμορφα παίζει.
7
00:01:45,960 --> 00:01:46,880
Απλά κοιτάξτε την.
8
00:01:48,320 --> 00:01:49,160
Αυτά τα ευαίσθητα χέρια της.
9
00:01:51,040 --> 00:01:52,520
Αυτό είναι πραγματικά λαμπρό.
10
00:01:53,480 --> 00:01:55,040
Λοιπόν, μου έκλεψε μια ματιά.
11
00:01:56,360 --> 00:01:58,840
Είσαι σίγουρα ένας ικανός παίκτης qin.
12
00:02:00,320 --> 00:02:02,560
Ο Immortal Lin μας έστειλε μια πρόσκληση,
13
00:02:02,640 --> 00:02:04,400
και θα ήθελε να σε δει να παίζεις.
14
00:02:05,040 --> 00:02:07,480
Είναι το κλειδί για την αρπαγή της εξουσίας μου.
15
00:02:07,560 --> 00:02:09,320
Πρέπει να ξέρεις τι να κάνεις, όχι;
16
00:02:10,759 --> 00:02:13,200
Κιμπάι. εγώ…
17
00:02:13,280 --> 00:02:16,920
-Εγώ…
- Αρνούεσαι να μοιραστείς το βάρος μου;
18
00:02:19,880 --> 00:02:22,680
Φυσικά, θα σε βοηθήσω σε αυτό.
19
00:02:23,720 --> 00:02:25,080
Χαίρομαι που το ακούω.
20
00:02:25,160 --> 00:02:26,640
Προχώρα, λοιπόν.
21
00:02:58,480 --> 00:02:59,680
Το ήξερες;
22
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
Ο Xinliu πέθανε προσπαθώντας να σε σώσει.
23
00:03:07,960 --> 00:03:09,600
Παρακαλώ δώστε μου τον θάνατο.
24
00:03:10,480 --> 00:03:12,120
Σε τι ωφελεί να αφαιρείς τη ζωή σου;
25
00:03:12,800 --> 00:03:14,720
Ο Xinliu έφυγε.
26
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
Θα τη σκότωνες πίσω στη ζωή;
27
00:03:20,320 --> 00:03:21,400
Σουν Μινγκ.
28
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
Έχε αυτό υπόψη σου.
29
00:03:24,680 --> 00:03:27,400
Αυτή η άθλια ζωή σου
δεν σου ανήκει.
30
00:03:27,480 --> 00:03:29,920
Ανήκει στην Xinliu και στη φυλή Mu!
31
00:03:30,680 --> 00:03:32,200
Για το υπόλοιπο της ζωής σας,
το μόνο που χρειάζεται να κάνετε
32
00:03:33,000 --> 00:03:35,120
είναι να μετατρέψουμε τα κάτω θηρία σε στρατό.
33
00:03:36,040 --> 00:03:38,320
Διαφορετικά, ο θάνατος του Xinliu
θα ήταν μάταιο!
34
00:03:48,200 --> 00:03:53,040
ΔΑΣΟΣ ΛΟΥΟΣΕΝΓΚ, ΧΑΝΣΕΝΓΚ ΒΟΥΝΟ
35
00:05:19,960 --> 00:05:20,800
Τι όμορφη μέρα.
36
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
Είναι.
37
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
Η ευνοϊκή ώρα πλησιάζει.
38
00:05:41,320 --> 00:05:43,520
Εφόσον κάναμε αυτό το σημείο χώρο,
Ο Xun Ming θα έρθει, όχι;
39
00:05:43,600 --> 00:05:44,760
Αυτός θα.
40
00:05:45,920 --> 00:05:47,920
Ξέρει ότι αυτός ο γάμος είναι για εκείνον.
41
00:05:48,560 --> 00:05:49,600
Οι αλεπούδες είναι περίεργες στη φύση.
42
00:05:50,200 --> 00:05:51,640
Ακόμη και με τίμημα της ζωής του,
43
00:05:51,720 --> 00:05:54,040
θα θέλει να μάθει
τι παγίδα τον έχουμε.
44
00:05:55,440 --> 00:05:57,080
Θα το παίξουμε στο αυτί.
45
00:05:57,160 --> 00:05:59,400
Ανοίξτε την Απατηλή Βασίλεια του,
και ο Ζανγκ Τάι θα σωθεί.
46
00:06:07,240 --> 00:06:10,280
Γιατί ακούγεται σαν πλήθος;
47
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
- Αθάνατη Τζι!
- Αθάνατη Τζι!
48
00:06:15,240 --> 00:06:16,320
Αυτό είναι υπέροχο!
49
00:06:16,400 --> 00:06:20,760
- Αθάνατη Τζι!
- Αθάνατη Τζι!
50
00:06:20,840 --> 00:06:22,680
Συγχαρητήρια, Immortal Ji!
51
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
- Συγχαρητήρια!
- Συγχαρητήρια!
52
00:06:25,120 --> 00:06:25,960
Συγχαρητήρια!
53
00:06:27,320 --> 00:06:28,760
Αθάνατη Τζι!
54
00:06:29,480 --> 00:06:30,680
- Συγχαρητήρια!
- Συγχαρητήρια!
55
00:06:31,800 --> 00:06:32,840
Συγχαρητήρια, Immortal Ji!
56
00:06:32,920 --> 00:06:34,200
Συγχαρητήρια, Immortal Ji!
57
00:06:34,280 --> 00:06:35,200
Αθάνατη Τζι!
58
00:06:35,280 --> 00:06:36,440
Είναι η μεγάλη σου μέρα!
59
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
Είναι η μέρα του γάμου σας!
60
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
Αθάνατο Τζι.
61
00:06:38,680 --> 00:06:39,800
Ήταν άδικο εκ μέρους σου.
62
00:06:39,880 --> 00:06:42,000
Πώς μπόρεσες να μας κρατήσεις τον γάμο σου;
63
00:06:42,080 --> 00:06:43,800
Ακριβώς.
64
00:06:43,880 --> 00:06:45,240
Η ημέρα του γάμου σας ήταν ήσυχη.
65
00:06:45,320 --> 00:06:46,440
Βλέπω μόνο μερικά τραπέζια εδώ.
66
00:06:46,520 --> 00:06:48,520
Και δείτε αυτή τη διακόσμηση που μοιάζει με αλεπού.
67
00:06:48,600 --> 00:06:50,320
Ευτυχώς, το μάθαμε σύντομα.
68
00:06:50,400 --> 00:06:51,720
Γι' αυτό τα καταφέραμε
69
00:06:51,800 --> 00:06:54,160
για να φτάσω εδώ σε χρόνο μηδέν
και ζωντάνεψε τα πράγματα για σένα.
70
00:06:54,760 --> 00:06:56,440
Πώς το καταλάβατε;
71
00:06:56,520 --> 00:06:57,360
Μην ανησυχείτε για αυτό.
72
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
Ερχομαι!
73
00:06:58,520 --> 00:07:00,520
Ορίστε.
74
00:07:05,880 --> 00:07:07,440
Συγχαρητήρια!
75
00:07:08,920 --> 00:07:09,800
Αθάνατη Τζι!
76
00:07:12,760 --> 00:07:13,960
Κόψτε ταχύτητα. Μην πιέζετε.
77
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Παντρεύεστε και οι δύο;
78
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
Στην αρχή δεν το πίστευα.
79
00:07:18,520 --> 00:07:20,120
Τώρα μπορώ να δω ότι είναι αλήθεια.
80
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
Μας είπες και ψέματα
81
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
και υποσχέθηκε να ξοδέψει
το υπόλοιπο της ζωής σας μαζί μας.
82
00:07:23,920 --> 00:07:25,400
Στο τέλος, παντρεύεσαι τον Μινγκ Γι.
83
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
-Μάλιστα.
- Το ξέρω, σωστά;
84
00:07:26,520 --> 00:07:27,600
Είναι μια χαρά αν την παντρευτείς.
85
00:07:27,680 --> 00:07:30,040
Έπρεπε όμως να μας είχες ενημερώσει
αυτού του γάμου.
86
00:07:30,120 --> 00:07:31,160
- Έτσι είναι.
- Ακριβώς.
87
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
- Γιατί δεν μας το είπες;
- Ακριβώς.
88
00:07:32,880 --> 00:07:34,880
Αυτό είναι σωστό.
89
00:07:34,960 --> 00:07:36,040
Αυτό είναι όλο.
90
00:07:36,120 --> 00:07:37,400
Τέλος πάντων, σας ευχόμαστε μια ζωή
της ευτυχίας μαζί.
91
00:07:37,480 --> 00:07:38,320
Εδώ είναι τα δώρα σας.
92
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
-Αυτό είναι από εμένα.
- Και αυτό είναι από μένα.
93
00:07:39,840 --> 00:07:41,080
Σας ευχαριστώ.
94
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
Σας ευχαριστώ.
95
00:07:42,120 --> 00:07:43,440
Το παίρνεις.
96
00:07:43,520 --> 00:07:45,200
Υπάρχουν μερικά ακόμα.
97
00:07:45,280 --> 00:07:46,400
Γιατί μου το κράτησες αυτό,
Αθάνατο Τζι;
98
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
Γιατί είσαι εδώ;
99
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Μινγκ Γι, γιατί είσαι ξαφνικά
100
00:07:50,600 --> 00:07:52,520
κάνει αυτόν τον γάμο με τον Immortal Ji;
101
00:07:52,600 --> 00:07:54,360
Έχετε βρει έναν τρόπο
να σώσει τον Zhang Tai;
102
00:07:54,440 --> 00:07:55,920
Ήσουν πάντα κοντά στον Zhang Tai.
103
00:07:56,000 --> 00:07:57,640
Βάζω στοίχημα ότι δεν θα σταθείς
και δεν κάνεις τίποτα, σωστά;
104
00:07:57,720 --> 00:08:00,160
Ή αυτό είναι μέρος του σχεδίου σας;
105
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
Να είστε σίγουροι, το έχω σχεδιάσει
όλα έξω. Λοιπόν…
106
00:08:02,240 --> 00:08:04,120
Πώς έμαθες για τον γάμο μας;
107
00:08:04,200 --> 00:08:05,040
Υπομονή όλοι.
108
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
όντως έχω κάνει λάθος
με το να μην σου τα πω όλα.
109
00:08:08,920 --> 00:08:10,480
Αλλά έχω μια απορία.
110
00:08:10,560 --> 00:08:12,920
Πώς το έμαθες
για τον γάμο μου με τον Μινγκ Γι;
111
00:08:13,800 --> 00:08:15,560
Λοιπόν, τους ενημέρωσα.
112
00:08:19,840 --> 00:08:20,880
Αθάνατη Μενγκ;
113
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
Immortal Ji, Fairy Ming Yi.
114
00:08:23,760 --> 00:08:25,040
Σοβαρά, αυτό δεν ήταν δίκαιο εκ μέρους σου.
115
00:08:25,640 --> 00:08:26,880
Όσο βιαστικός κι αν ήταν ο γάμος σας,
116
00:08:26,960 --> 00:08:28,600
έπρεπε να στείλεις
ο καθένας μας μια πρόσκληση.
117
00:08:29,200 --> 00:08:30,800
- Σωστά!
-Μάλιστα!
118
00:08:30,880 --> 00:08:32,559
Ευτυχώς που έχω τις πηγές μου.
119
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
Επισκέφθηκα όλους εδώ
120
00:08:34,200 --> 00:08:36,200
και τους το είπε.
121
00:08:36,280 --> 00:08:38,720
Αν όχι, ο γάμος σας θα ήταν ήσυχος.
122
00:08:39,679 --> 00:08:41,360
Πώς το έμαθες όμως;
123
00:08:42,080 --> 00:08:43,919
Φυσικά και το έμαθα
από τον Λόρδο Hanfeng.
124
00:08:52,120 --> 00:08:53,960
Εδώ είναι το γαμήλιο δώρο μου για εσάς.
125
00:08:57,520 --> 00:09:02,000
Νόμιζα ότι δεν μπορούσα να κρατήσω
τόσο καλά νέα από άλλους.
126
00:09:02,080 --> 00:09:04,280
Έτσι, το μοιράστηκα με όλους αμέσως.
Σωστά, Yan Xiao;
127
00:09:06,320 --> 00:09:07,480
Αθάνατη Μενγκ.
128
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
Εκτιμούμε τη στοχαστικότητα σας.
129
00:09:08,880 --> 00:09:10,120
Ωστόσο, λόγω του πόσο επείγον
τα πράγματα έγιναν,
130
00:09:10,200 --> 00:09:11,280
αποφασίσαμε να μην κάνουμε μεγαλοπρεπή γάμο.
131
00:09:11,360 --> 00:09:12,920
- Ποτέ δεν σκεφτήκαμε...
- Το βλέπω.
132
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Υπάρχουν μόνο μερικά τραπέζια δείπνου εδώ.
133
00:09:15,080 --> 00:09:16,880
Καταλαβαίνω ότι θα ήθελες
να κρατήσει χαμηλό προφίλ.
134
00:09:16,960 --> 00:09:19,080
Ωστόσο, ένας γάμος δεν είναι μικρή υπόθεση.
135
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
- Περίμενε εδώ.
- Ναι, δεν πρέπει να το παίρνουμε χαμπάρι.
136
00:09:20,760 --> 00:09:22,440
Θα σου φέρω κι άλλα τραπέζια.
137
00:09:25,760 --> 00:09:26,600
Δεν πειράζει.
138
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
Μην στέκεστε στην τελετή.
139
00:09:30,880 --> 00:09:32,440
Είμαι σοβαρός.
140
00:09:32,520 --> 00:09:34,080
Γεννήθηκα σε οικογένεια
των αθανάτων κρασιού,
141
00:09:34,160 --> 00:09:36,040
οπότε είμαι πολύ καλός σε αυτό.
142
00:09:36,120 --> 00:09:37,160
Απλά περιμένετε εδώ.
143
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
Η πριγκίπισσα Tianji έφτασε.
144
00:09:40,200 --> 00:09:41,040
Η Tianji είναι εδώ;
145
00:09:45,360 --> 00:09:47,080
- Χαιρετισμούς, Υψηλότατε.
- Χαιρετισμούς, Υψηλότατε.
146
00:10:01,240 --> 00:10:02,320
Ελάτε και οι δύο μαζί μου.
147
00:10:07,360 --> 00:10:08,320
Αφήστε αυτά σε μένα.
148
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
Αν δεν ήταν
για το heads-up του Immortal Meng,
149
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
Δεν θα το ήξερα
150
00:10:21,520 --> 00:10:24,040
για τον πολεμιστή του Jixing Abyss
παντρεύομαι σήμερα.
151
00:10:24,120 --> 00:10:27,040
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται
την άδειά σου να παντρευτείς.
152
00:10:34,120 --> 00:10:35,320
Ο πατέρας είναι κατάκοιτος.
153
00:10:36,520 --> 00:10:38,280
Φυσικά, κανείς δεν με παίρνει στα σοβαρά.
154
00:10:40,720 --> 00:10:41,880
Αλλά μην το ξεχνάς αυτό.
155
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
Αν μπορούσα να σε κάνω αυτό που είσαι,
156
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
Μπορώ να σε κάνω να πέσεις και από χάρη.
157
00:10:49,360 --> 00:10:52,800
Πολλοί ποθούν το θρυλικό
Όνειρο Golden Millet.
158
00:10:53,920 --> 00:10:57,160
Ωστόσο, αφού είσαι αυτός που γύρισε
το Jixing Abyss into an Upper Realm,
159
00:10:57,240 --> 00:10:58,120
δεν θα τολμούσαν να κάνουν κίνηση.
160
00:10:59,440 --> 00:11:01,400
Αν έλεγα στο Εξωτερικό Βασίλειο
161
00:11:02,520 --> 00:11:04,000
ότι σας έχουν πάρει χεστ
έξω από την άβυσσο του Τζίξινγκ,
162
00:11:05,880 --> 00:11:06,840
νομίζεις
163
00:11:07,480 --> 00:11:09,640
τα άλλα πέντε βασίλεια θα σε κατήγγειλαν;
164
00:11:13,760 --> 00:11:14,960
Δοκιμάστε το, λοιπόν.
165
00:11:27,680 --> 00:11:30,680
Λοιπόν, υποθέτω ότι το κατάλαβα.
166
00:11:30,760 --> 00:11:31,800
Υψηλότατε.
167
00:11:31,880 --> 00:11:33,160
Δεν αγαπάς καθόλου τον Λόρδο Τζι.
168
00:11:33,240 --> 00:11:34,400
Απλά τον χρειάζεσαι.
169
00:11:35,040 --> 00:11:35,960
Με την Αυτού Μεγαλειότητα κατάκοιτη,
170
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
κανείς στο παλάτι δεν νοιάζεται για σένα.
171
00:11:37,920 --> 00:11:40,760
Ωστόσο, μια γαμήλια συμμαχία δεν είναι
η καλύτερη επιλογή για τη δημιουργία συμμαχίας.
172
00:11:40,840 --> 00:11:41,720
Τα κέρδη είναι.
173
00:11:43,640 --> 00:11:44,480
Λόρδος Τζι.
174
00:11:44,560 --> 00:11:47,080
Ως πολεμιστής, σίγουρα το έχεις κάνει
είχε τη φέτα του κέικ σας.
175
00:11:47,160 --> 00:11:50,480
Και είναι αλήθεια ότι έχετε τον υποστηρικτή σας
εδώ στην άβυσσο του Τζίξινγκ.
176
00:11:51,280 --> 00:11:54,200
Αφού πήραμε αυτό που θέλαμε,
177
00:11:54,280 --> 00:11:55,760
και χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον,
178
00:11:55,840 --> 00:11:57,600
γιατί δεν κάνουμε όλοι ένα βήμα πίσω;
179
00:11:59,200 --> 00:12:01,040
Πόσο σοφός εκ μέρους σου, αγάπη μου.
180
00:12:02,440 --> 00:12:05,400
Αυτός ο γάμος πρέπει να συνεχιστεί.
181
00:12:08,800 --> 00:12:11,520
Αφού είμαστε στο ίδιο σκάφος,
182
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
Υψηλότατε,
γιατί δεν ονομάζεις την κατάστασή σου;
183
00:12:14,360 --> 00:12:15,680
Μην κάνετε τα πράγματα άβολα μεταξύ μας.
184
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
Αφού επιμένεις να παντρευτείς
Νεράιδα Μινγκ Γι,
185
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
Είμαι καλά με αυτό.
186
00:12:30,880 --> 00:12:32,080
Μπορείτε να κάνετε έναν γάμο όπως θέλετε.
187
00:12:32,160 --> 00:12:34,000
Ωστόσο, εδώ είναι το διάταγμά μου.
188
00:12:34,080 --> 00:12:36,080
Ο πολεμιστής, Τζι Μποζάι,
189
00:12:36,160 --> 00:12:37,720
δεν πρέπει να σχηματίζει αποτύπωμα καρδιάς
με άλλον,
190
00:12:37,800 --> 00:12:39,280
ούτε συμμερίζεται τη θεϊκή του συνείδηση.
191
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
Δηλαδή για να σιγουρευτείς
192
00:12:40,800 --> 00:12:42,360
το επόμενο Τουρνουά Qingyun
προχωρά ομαλά.
193
00:12:43,560 --> 00:12:45,200
Υψηλότατε, εδώ είναι το θέμα.
194
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
- Το αποτύπωμα της καρδιάς…
- Σίγουρα.
195
00:12:47,920 --> 00:12:49,160
Θα κάνουμε ο καθένας κάποιες παραχωρήσεις.
196
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
Πείτε ευχαριστώ στην πριγκίπισσα Tianji.
197
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
Λοιπόν… Ευχαριστώ…
198
00:12:55,040 --> 00:12:55,880
Συμφωνία.
199
00:12:58,440 --> 00:12:59,280
Xiuyun.
200
00:12:59,960 --> 00:13:02,400
Δώστε το δώρο στον Immortal Ji.
201
00:13:04,280 --> 00:13:05,880
Να έχετε έναν υπέροχο γάμο.
202
00:13:05,960 --> 00:13:07,480
Δεν συμμετέχω σε αυτό.
203
00:13:11,960 --> 00:13:14,040
Είσαι χαρούμενος τώρα; Πάμε.
204
00:13:20,120 --> 00:13:21,400
Ερχομαι. Ελέγξτε αυτά.
205
00:13:22,720 --> 00:13:25,400
Νεράιδα. Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα ρούχα.
206
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
Έρχονται σε όλα τα είδη στυλ.
207
00:13:36,720 --> 00:13:37,680
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
208
00:13:37,760 --> 00:13:39,600
Πραγματικά σου ταιριάζει απόλυτα.
209
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
Είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψει ο Μινγκ Γι.
210
00:13:44,160 --> 00:13:47,560
Πρέπει να είσαι ο νέος
Επικεφαλής της Αίθουσας Δικαιοσύνης,
211
00:13:47,640 --> 00:13:49,120
Immortal Situ.
212
00:13:49,200 --> 00:13:50,240
Αυτά είναι τα δώρα
213
00:13:50,320 --> 00:13:53,640
για τον Αθάνατο Τζι και τη γυναίκα του;
214
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
Ο Αθάνατος Τζι και η γυναίκα του;
215
00:13:56,360 --> 00:13:57,680
Δεν το ήξερες;
216
00:13:58,320 --> 00:14:00,240
Σήμερα, ο Immortal Ji παντρεύεται
217
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
η νεράιδα που βρήκε στο Moonlit Blossoms.
218
00:14:03,280 --> 00:14:04,840
Έχοντας δει όλες αυτές τις αγορές
έχεις φτιάξει,
219
00:14:04,920 --> 00:14:07,000
Σκέφτηκα ότι θα ήθελες να αγοράσεις περισσότερα.
220
00:14:07,080 --> 00:14:09,080
Λέτε την αλήθεια;
Πού είναι ο γάμος τους;
221
00:14:09,160 --> 00:14:10,960
Υποθέτω ότι είναι αλήθεια.
222
00:14:11,040 --> 00:14:12,600
Το έμαθα από κάποιον.
223
00:14:12,680 --> 00:14:15,400
Ο γάμος είναι στο δάσος Luosheng.
224
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
Immortal Situ. Δεν το αγοράζεις;
225
00:14:23,080 --> 00:14:25,920
Τώρα που όλοι το έμαθαν,
226
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
πώς να το βάλουμε τέλος;
227
00:14:28,280 --> 00:14:29,360
Φυσικά,
228
00:14:30,000 --> 00:14:31,920
θα το αξιοποιήσουμε στο έπακρο.
229
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
Ωραιότατος.
230
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
Ήρθε η ευνοϊκή ώρα.
231
00:14:50,440 --> 00:14:51,600
Δείτε το.
232
00:14:51,680 --> 00:14:53,280
Τι υπέροχο λουλούδι!
233
00:14:53,360 --> 00:14:54,520
εχεις δικιο.
234
00:15:03,880 --> 00:15:04,920
Αυτός είναι ένας τόσο μοναδικός γαμήλιος διάδρομος.
235
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
Όπως αναμενόταν από τον Immortal Ji.
236
00:15:06,680 --> 00:15:08,280
Αυτός ο γάμος δεν μοιάζει με αυτούς που έχω δει.
237
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
- Χωρίς αμφιβολία είναι.
- Τι όμορφο!
238
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
Είναι η πρώτη φορά που ακούω
αυτή η πομπή.
239
00:15:12,400 --> 00:15:13,480
Πράγματι.
240
00:15:15,320 --> 00:15:16,280
Ελέγξτε το.
241
00:15:16,360 --> 00:15:17,720
- Τόσο υπέροχο.
- Είναι ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο.
242
00:15:17,800 --> 00:15:19,720
- Πόσο σπουδαίο ήταν αυτό.
- Μια ομορφιά σε ένα τόσο υπέροχο περιβάλλον.
243
00:15:19,800 --> 00:15:21,280
τον ζηλεύω.
244
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
Και αυτό το ωραίο άρωμα.
245
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
Πράγματι.
246
00:15:25,080 --> 00:15:26,080
Ματιά.
247
00:15:51,200 --> 00:15:53,600
Η συνάντησή τους ήταν μοιραία.
248
00:15:53,680 --> 00:15:55,440
Μακάρι οι νεόνυμφοι
βρίσκουμε για πάντα ο ένας τον άλλον.
249
00:15:56,800 --> 00:15:58,320
Μπροστά στην ατελείωτη αλλαγή, τους
τα συναισθήματα ο ένας για τον άλλον παραμένουν ακλόνητα.
250
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
Να ζήσουν οι νεόνυμφοι
σε αρμονία και ευτυχία.
251
00:16:10,320 --> 00:16:15,920
- Τέλεια!
- Ωραία!
252
00:16:21,000 --> 00:16:21,920
Ταιριάζουν τέλεια.
253
00:16:22,000 --> 00:16:25,440
- Αυτό είναι υπέροχο!
- Καταπληκτικό!
254
00:16:25,520 --> 00:16:27,080
Ένα τόσο υπέροχο ζευγάρι.
255
00:16:27,160 --> 00:16:28,240
Συγχαρητήρια!
256
00:16:29,720 --> 00:16:30,560
Να έχετε μια ζωή ευτυχισμένη μαζί.
257
00:16:30,640 --> 00:16:31,720
Να αγαπάτε ο ένας τον άλλον
μέχρι το τέλος των ημερών σας.
258
00:16:32,480 --> 00:16:33,720
Σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας εδώ.
259
00:16:34,440 --> 00:16:36,320
Αυτό το μέρος σημαίνει πολλά για μένα και τον Μινγκ Γι.
260
00:16:37,120 --> 00:16:40,200
Ωστόσο, είναι μια αγροτική περιοχή
στερείται φιλοξενίας.
261
00:16:40,280 --> 00:16:43,280
Γιατί δεν κάνουμε μια κίνηση
στο Moonlit Blossoms για το συμπόσιο;
262
00:16:45,640 --> 00:16:46,880
Φεγγαρόφωτα άνθη;
263
00:16:46,960 --> 00:16:47,800
Σίγουρος!
264
00:16:50,680 --> 00:16:51,520
Αυτό μου φαίνεται καλό.
265
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
Δεν διασκέδασα αρκετά εδώ.
266
00:16:56,080 --> 00:16:57,840
Συγχαρητήρια για τον γάμο σου, Τζι.
267
00:16:57,920 --> 00:16:59,400
Θα ανοίξουμε το δρόμο μας
στο Moonlit Blossoms τώρα.
268
00:16:59,480 --> 00:17:00,600
Δεν έχω πιει ένα ποτό.
269
00:17:00,680 --> 00:17:04,800
Immortal Ji, πληρώνεις
για αυτό που έχουμε στο Moonlit Blossoms;
270
00:17:07,119 --> 00:17:08,160
Είναι μακριά από εδώ.
271
00:17:08,240 --> 00:17:09,599
Πώς ταξιδεύουμε εκεί;
272
00:17:09,680 --> 00:17:10,720
-Μάλιστα.
- Έχεις δίκιο.
273
00:17:10,800 --> 00:17:11,720
Επειδή θα είναι ένα μακρύ ταξίδι,
274
00:17:11,800 --> 00:17:13,520
φυσικά δεν σε περιμένουμε
να περπατήσει εκεί.
275
00:17:13,599 --> 00:17:15,200
Θα το δούμε.
276
00:17:28,560 --> 00:17:29,960
Ακολουθήστε με.
277
00:17:30,040 --> 00:17:31,480
- Έλα. Πάμε.
- Πάμε.
278
00:17:31,560 --> 00:17:32,400
- Πάμε.
- Εδώ.
279
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
- Έλα.
- Ας συμμετάσχουμε και στους υπόλοιπους.
280
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
Μαζί.
281
00:17:36,560 --> 00:17:37,400
Ερχομαι.
282
00:17:40,520 --> 00:17:41,480
Γιατί δεν ανταποκρίνεται σε όλα αυτά;
283
00:17:41,560 --> 00:17:43,440
Ίσως είναι οι πιο αγαπημένες του αναμνήσεις
284
00:17:44,040 --> 00:17:45,360
δεν έχουν τίποτα να κάνουν
με τον γάμο του με τον Xinliu;
285
00:17:46,360 --> 00:17:47,920
Σήμερα είναι η καλύτερη στιγμή.
286
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
Πρέπει να σώσουμε τον Ζανγκ Τάι, ό,τι κι αν γίνει.
287
00:17:51,920 --> 00:17:52,760
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να ξεφύγουν.
288
00:17:55,360 --> 00:17:56,600
Πάμε.
289
00:17:57,200 --> 00:17:58,360
Υπομονή.
290
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
Δεν περίμενα την παρουσία σου εδώ,
Στρατηγός Σουν Μινγκ.
291
00:18:02,400 --> 00:18:04,000
Γιατί δεν ενώνεις εμένα και τον Μινγκ Γι
292
00:18:04,080 --> 00:18:05,800
για βόλτα με βάρκα εκεί;
293
00:18:05,880 --> 00:18:08,560
Σίγουρα ξέρεις πώς να διασκεδάζεις.
294
00:18:08,640 --> 00:18:10,000
Διαλέξατε αυτό το μέρος
295
00:18:11,120 --> 00:18:13,640
να κάνεις τον γάμο σου σύμφωνα
στις τελετές της φυλής Yousu Fox.
296
00:18:13,720 --> 00:18:16,000
Και τώρα προσπαθείς να με κάνεις να μείνω.
297
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
Βάζω στοίχημα ότι ψάχνεις κάτι.
298
00:18:20,360 --> 00:18:22,000
Ακούς καν τον εαυτό σου;
299
00:18:22,080 --> 00:18:23,680
Απλώς σε προσκαλώ
300
00:18:23,760 --> 00:18:25,400
να έρθετε μαζί μου στο γαμήλιο συμπόσιο μας.
301
00:18:25,480 --> 00:18:27,600
- Μην το διαβάζετε πολύ.
- Έτσι είναι;
302
00:18:29,440 --> 00:18:34,400
Είναι κρίμα που όλη σου η προσπάθεια
θα κατέβει στην αποχέτευση.
303
00:18:36,560 --> 00:18:38,040
Εκεί ήταν ο γαμήλιος διάδρομος.
304
00:18:38,120 --> 00:18:41,080
Καθώς απαγγέλλονταν τα λόγια της ευλογίας,
παίζονταν και το τσιν και το φλάουτο.
305
00:18:41,160 --> 00:18:42,480
Όλα ήταν ένα συμπόσιο αλεπούς.
306
00:18:44,600 --> 00:18:46,120
Κατάφερες να μπεις στην αλεπούλα μου
307
00:18:46,760 --> 00:18:48,880
για να καταλάβω πού βρίσκεται ο Zhang Tai
308
00:18:50,040 --> 00:18:51,680
γιατί το επέτρεψα.
309
00:18:53,120 --> 00:18:55,640
Φυσικά, θα σου έλεγε ο Ζανγκ Τάι
πώς κάναμε τον γάμο μας.
310
00:18:58,880 --> 00:19:01,360
Immortal Ji, σκέφτηκες
311
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
οι πιο πολύτιμες αναμνήσεις μου
312
00:19:03,560 --> 00:19:05,320
εχεις καμια σχεση με τον γαμο μου?
313
00:19:07,280 --> 00:19:09,160
Αλήθεια σκέφτηκες
314
00:19:09,240 --> 00:19:12,440
θα έμπαινες τόσο εύκολα στην Απατηλή μου σφαίρα;
315
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
Λέτε να μας φτιάξατε
το σκέφτεσαι επίτηδες;
316
00:19:20,840 --> 00:19:22,040
Προχώρα αν αυτό θέλεις.
317
00:19:22,120 --> 00:19:23,240
Δεν πρόκειται να σε σταματήσω.
318
00:19:24,160 --> 00:19:25,640
Αλλά αυτό πρέπει να το έχετε υπόψη σας.
319
00:19:25,720 --> 00:19:27,480
Μείνετε σταθεροί.
320
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
Μην ανησυχείς.
321
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
Είμαι πολύ καλός για αυτό.
322
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
έμαθα
από το Mistress of Moonlit Blossoms
323
00:19:35,760 --> 00:19:37,760
που τη ρώτησε ο Τζι Μποζάι
324
00:19:37,840 --> 00:19:40,000
για τον τρόπο απαλλαγής
της φυλής Yousu Fox.
325
00:19:40,080 --> 00:19:42,320
Έτσι, σκόπιμα
αφήστε τον Τζι Μποζάι και τον Μινγκ Γι
326
00:19:42,400 --> 00:19:43,600
μπείτε στο Σπήλαιο Dengxian
και συναντήστε τον Zhang Tai.
327
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
Ήθελα να τους κάνω να πιστέψουν
328
00:19:45,760 --> 00:19:48,840
ότι οι πιο πολύτιμες αναμνήσεις μου
σχετίζονται με τον γάμο μου με τον Xinliu.
329
00:19:51,000 --> 00:19:53,280
Δυστυχώς, δεν κατάφεραν να το ανακαλύψουν
330
00:19:53,360 --> 00:19:56,400
ότι η φυλή Yousu Fox είναι η καλύτερη
331
00:19:56,480 --> 00:19:57,720
στο να σκοτώσεις κάποιον
332
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
ξεγελώντας τους
στο Απατηματικό βασίλειο κάποιου.
333
00:20:01,360 --> 00:20:04,120
Όταν ο Τζι Μποζάι επιμένει
όταν εισέρχομαι στην Απατηλή μου σφαίρα,
334
00:20:05,040 --> 00:20:07,960
Θα αρπάξω την ευκαιρία να τον εξαπατήσω
για να αποκαλύψει το πού βρίσκεται
335
00:20:08,040 --> 00:20:10,080
του Golden Millet Dream.
336
00:20:10,720 --> 00:20:11,880
Τότε θα τον σκοτώσω.
337
00:20:22,040 --> 00:20:24,560
Ήρθε η ώρα για σένα
338
00:20:24,640 --> 00:20:27,160
για να μπω στο δαιδαλώδες Απατηλό Βασίλειό μου.
339
00:20:43,840 --> 00:20:44,800
Τζι Μποζάι.
340
00:20:47,400 --> 00:20:48,280
Τζι Μποζάι!
341
00:20:51,280 --> 00:20:53,560
Πού είσαι, Τζι Μποζάι;
342
00:20:56,320 --> 00:20:57,160
Ζανγκ Τάι!
343
00:20:58,040 --> 00:20:59,800
Είσαι εκεί, Ζανγκ Τάι;
344
00:21:03,760 --> 00:21:06,440
Πού ακριβώς είσαι; Απάντησέ μου!
345
00:21:18,160 --> 00:21:19,080
Μινγκ Γι.
346
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
Κύριος.
347
00:21:54,120 --> 00:21:55,040
Κύριος.
348
00:21:57,440 --> 00:21:58,640
Κύριος.
349
00:22:02,720 --> 00:22:05,520
Μεγάλος! Είσαι ακόμα ζωντανός!
350
00:22:05,600 --> 00:22:07,600
Έλα, θα σε βγάλω από εδώ.
351
00:22:07,680 --> 00:22:08,960
Τζι Μποζάι.
352
00:22:11,320 --> 00:22:12,680
Όλα αυτά τα κάνεις
353
00:22:13,920 --> 00:22:16,080
να με εκδικηθείς, έτσι δεν είναι;
354
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
Όσο είσαι ακόμα ζωντανός.
355
00:22:20,440 --> 00:22:22,720
Έλα, Δάσκαλε. Ας φροντίσουμε τις πληγές σου.
356
00:22:22,800 --> 00:22:24,760
Πώς θα με εκδικηθείς;
357
00:22:27,680 --> 00:22:28,880
εγώ…
358
00:22:32,320 --> 00:22:33,400
Εκδικώντας με
359
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
δεν έχει σημασία
360
00:22:36,800 --> 00:22:37,840
όσο όλα αυτά.
361
00:22:38,520 --> 00:22:39,680
Πες μου.
362
00:22:41,880 --> 00:22:43,600
Έχετε κρατήσει το Golden Millet Dream;
363
00:22:44,240 --> 00:22:45,480
κάπου ασφαλές;
364
00:22:50,120 --> 00:22:51,560
Πες μου.
365
00:22:51,640 --> 00:22:55,520
Πού είναι τώρα;
366
00:22:58,600 --> 00:23:00,000
Τζι Μποζάι!
367
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Τζι Μποζάι!
368
00:23:02,520 --> 00:23:04,760
Πού ακριβώς είσαι, Τζι Μποζάι;
369
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
Που είσαι; Που είσαι;
370
00:23:27,520 --> 00:23:29,200
Αυτός ο απατεώνας με το ίδιο παλιό του κόλπο.
371
00:23:32,440 --> 00:23:33,360
Μποζάι.
372
00:23:35,240 --> 00:23:36,200
Πες μου.
373
00:23:38,040 --> 00:23:41,440
Πού είναι το Golden Millet Dream;
374
00:23:49,840 --> 00:23:51,040
Το ήξερες;
375
00:23:51,720 --> 00:23:55,480
Κατέληξα σε αυτή την κατάσταση εξαιτίας σου.
376
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
Ωστόσο Δάσκαλος…
377
00:23:58,760 --> 00:23:59,800
Σου το έχω υποσχεθεί
378
00:24:01,120 --> 00:24:02,760
για να μην αποκαλύψει το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού.
379
00:24:04,600 --> 00:24:06,160
Όλα είναι εξαιτίας σου.
380
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
Όλα είναι εξαιτίας σου!
381
00:24:08,480 --> 00:24:10,080
Πέθανα για να σε σώσω!
382
00:24:10,760 --> 00:24:12,200
Παράδωσέ μου το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού!
383
00:24:12,280 --> 00:24:13,200
εγώ…
384
00:24:13,280 --> 00:24:15,440
Παράδωσέ το σε μένα! Παράδωσέ το σε μένα!
385
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
Δάσκαλος…
386
00:24:17,840 --> 00:24:18,680
Δάσκαλος…
387
00:24:22,920 --> 00:24:25,040
Λυπάμαι, Δάσκαλε.
388
00:24:26,080 --> 00:24:27,520
Δάσκαλος…
389
00:24:27,600 --> 00:24:28,560
λυπάμαι…
390
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
Δεν είσαι ο αφέντης μου.
391
00:24:48,720 --> 00:24:50,480
Και δεν έπρεπε να προσποιηθείς
να είναι αυτή.
392
00:25:25,000 --> 00:25:27,320
Αφού δεν με συμπαθείς
να προσποιηθείς ότι είσαι,
393
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
τι θα λέγατε για αυτό το ίδιο παλιό πρόσωπο;
394
00:25:34,200 --> 00:25:35,640
Πες μου.
395
00:25:35,720 --> 00:25:36,760
Πού είναι το Golden Millet Dream;
396
00:25:59,040 --> 00:26:01,840
Δείξε τον εαυτό σου, αλλιώς θα εξαφανιστώ
κάθε κλώνος σας!
397
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
Εσείς και εγώ θα παγιδευτούμε εδώ.
398
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, ακόμα κι αν δείξω τον εαυτό μου.
399
00:26:08,080 --> 00:26:10,160
Αν δεν μπορείτε να βρείτε την αρχική μου μορφή,
400
00:26:10,240 --> 00:26:11,920
δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για μένα.
401
00:26:12,680 --> 00:26:15,640
Γιατί δεν θα μπορέσεις ποτέ
402
00:26:15,720 --> 00:26:17,840
να πούμε την αλήθεια από τη μυθοπλασία.
403
00:26:19,920 --> 00:26:22,840
Ίσως όλα δεν είναι παρά ψεύτικα.
404
00:26:23,680 --> 00:26:26,520
Τίποτα δεν ήταν αληθινό.
405
00:26:31,640 --> 00:26:34,280
Σταμάτα να αγωνίζεσαι, Τζι Μποζάι.
406
00:26:34,360 --> 00:26:36,120
Δεν θα φύγεις από εδώ!
407
00:26:36,800 --> 00:26:37,880
Παράδωσέ μου το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού!
408
00:26:37,960 --> 00:26:40,680
Σταμάτα να αγωνίζεσαι, Τζι Μποζάι.
409
00:26:41,320 --> 00:26:43,040
Δεν θα φύγεις από εδώ!
410
00:26:43,120 --> 00:26:46,440
Είναι ψεύτικο. Όλα είναι ψεύτικα!
411
00:26:46,520 --> 00:26:49,600
Είναι ψεύτικο. Όλα είναι ψεύτικα!
412
00:27:02,120 --> 00:27:04,520
Τι κάνω; εγώ…
413
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
Είσαι καλά, Τζι Μποζάι;
414
00:27:46,200 --> 00:27:48,080
Παράδωσε μου το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού.
415
00:27:48,920 --> 00:27:50,200
Παράδωσέ μου το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού!
416
00:27:51,040 --> 00:27:53,000
- Παράδωσέ μου το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού.
- Παράδωσέ μου το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού.
417
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
Τζι Μποζάι!
418
00:28:22,560 --> 00:28:25,120
Αυτό είναι κακό. Εάν αυτό συνεχιστεί,
θα παγιδευτεί από τον εσωτερικό του δαίμονα.
419
00:28:25,200 --> 00:28:28,680
Μέθυσε και συνέχισε να λέει,
420
00:28:28,760 --> 00:28:31,000
«Είτε έχεις αληθινά συναισθήματα
για μένα ή όχι,
421
00:28:31,080 --> 00:28:33,760
είσαι ο μόνος που αγαπώ».
422
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
Είτε έχετε αληθινά συναισθήματα
για μένα ή όχι,
423
00:28:48,520 --> 00:28:50,600
είσαι ο μόνος που αγαπώ.
424
00:30:08,480 --> 00:30:10,960
Κατάφερες να καταλάβεις
οι πιο πολύτιμες αναμνήσεις μου.
425
00:30:13,440 --> 00:30:15,200
Αφού ανυπομονείς να μάθεις τι συνέβη,
426
00:30:16,200 --> 00:30:20,480
θα βιώσεις
όλα όσα έχω περάσει.
427
00:30:23,000 --> 00:30:24,320
Αυτή η μελωδία
428
00:30:24,400 --> 00:30:27,400
υποτίθεται ότι ακουγόταν
ξένοιαστα σαν πουλιά που πετούν.
429
00:30:28,080 --> 00:30:31,040
Ωστόσο, το κομμάτι σας δεν ήταν παρά θλιβερό.
430
00:30:31,920 --> 00:30:33,080
Κύριος.
431
00:30:33,160 --> 00:30:35,080
Θα μπορούσατε να διαβάσετε τα συναισθήματα στο κομμάτι μου;
432
00:30:35,160 --> 00:30:36,880
Δεν χρειάζεται να είσαι λυπημένος.
433
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
Μια σπασμένη χορδή Qin μπορεί να διορθωθεί.
434
00:30:41,360 --> 00:30:42,280
Και το μπλε πουλί
435
00:30:43,720 --> 00:30:44,760
θα πετάξει ξανά.
436
00:31:02,240 --> 00:31:03,080
Γενικός.
437
00:31:04,560 --> 00:31:06,440
Είτε έχετε αληθινά συναισθήματα
για μένα ή όχι,
438
00:31:07,600 --> 00:31:10,920
είσαι ο μόνος που αγαπώ.
439
00:31:29,400 --> 00:31:30,480
Γενικός.
440
00:31:36,520 --> 00:31:37,560
Είμαι πίσω.
441
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
Γενικός.
442
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
Γιατί είχατε τραυματισμούς τον τελευταίο καιρό;
443
00:31:45,320 --> 00:31:47,600
Και φαίνονται περίεργα.
444
00:31:47,680 --> 00:31:49,320
Τι έχεις κάνει;
445
00:31:52,840 --> 00:31:53,800
Xinliu.
446
00:31:55,000 --> 00:31:57,160
Δεν θέλεις πια
να είναι μέρος της φυλής Μου,
447
00:31:57,240 --> 00:31:58,080
δεν εχεις;
448
00:31:59,080 --> 00:31:59,920
Σε παντρεύομαι
449
00:32:01,440 --> 00:32:03,280
για να σου δώσει την πιο επιθυμητή ελευθερία.
450
00:32:22,040 --> 00:32:24,200
ΣΥΓΚΛΙΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΡΕΤΕΣ
451
00:32:24,280 --> 00:32:25,320
Γενικός.
452
00:32:26,920 --> 00:32:29,120
Εδώ είναι η συνταγή
Πήρα από το παλάτι Τζίξινγκ.
453
00:32:29,200 --> 00:32:30,560
Βοηθά στην επούλωση των πληγών που προκαλούνται
από το μίασμα.
454
00:32:34,520 --> 00:32:35,400
Σας ευχαριστώ για αυτό.
455
00:32:49,840 --> 00:32:50,760
Τι έπαθε το χέρι σου;
456
00:32:52,240 --> 00:32:54,320
Εγώ… κατά λάθος το έκοψα.
457
00:32:59,960 --> 00:33:02,120
Πες μου. Τι έχεις κάνει;
458
00:33:04,560 --> 00:33:05,480
Αιμορραγήσατε τον εαυτό σας
459
00:33:06,960 --> 00:33:07,840
να μου βγει γιατρειά;
460
00:33:14,640 --> 00:33:17,320
Το έκανα από μόνος μου, Στρατηγέ.
461
00:33:38,920 --> 00:33:40,680
Αρκεί να βοηθήσει τον Στρατηγό.
462
00:33:47,320 --> 00:33:50,400
Γενικός! Γενικός!
463
00:33:51,360 --> 00:33:52,760
- Στρατηγέ!
- Xinliu.
464
00:33:52,840 --> 00:33:54,240
Σου το έχω πει χίλιες φορές.
465
00:33:54,920 --> 00:33:56,800
Μην κάνεις ποτέ κακό στον εαυτό σου
να σώσω ξανά τη ζωή μου.
466
00:33:57,480 --> 00:33:59,640
Για χάρη μου, πιες μια γουλιά από αυτό.
467
00:34:00,640 --> 00:34:01,840
Γενικός.
468
00:34:01,920 --> 00:34:03,040
Μόνο μια γουλιά θα κάνει.
469
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
470
00:34:05,600 --> 00:34:06,720
Γενικός.
471
00:34:10,920 --> 00:34:12,080
Είναι τα κάτω θηρία.
472
00:34:12,159 --> 00:34:13,400
Θα το χάσω.
473
00:34:13,480 --> 00:34:16,120
- Πήγαινε. Πάω!
- Όχι!
474
00:34:17,239 --> 00:34:18,280
Γενικός!
475
00:34:32,400 --> 00:34:33,800
Δεν θα τους αφήσω να σε πληγώσουν.
476
00:35:07,760 --> 00:35:08,920
Όχι…
477
00:35:10,760 --> 00:35:11,720
Xinliu…
478
00:35:12,800 --> 00:35:13,840
Xinliu…
479
00:35:16,480 --> 00:35:17,320
Xinliu…
480
00:35:18,720 --> 00:35:19,680
Xinliu…
481
00:35:25,600 --> 00:35:26,440
Xinliu…
482
00:35:27,800 --> 00:35:28,640
Xinliu…
483
00:35:31,640 --> 00:35:32,520
Xinliu…
484
00:35:33,800 --> 00:35:34,640
Για όλα φταίω εγώ.
485
00:35:35,200 --> 00:35:36,360
Σου έφερα αυτό.
486
00:35:37,120 --> 00:35:38,840
Τα έκανες όλα αυτά για να μου σώσεις τη ζωή.
487
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
Xinliu…
488
00:36:27,200 --> 00:36:29,000
Είτε έχετε αληθινά συναισθήματα
για μένα ή όχι,
489
00:36:30,520 --> 00:36:31,360
είσαι
490
00:36:33,040 --> 00:36:34,480
ο μόνος που αγαπώ.
491
00:36:46,600 --> 00:36:51,440
ΤΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΞΙΝΛΙΟΥ
492
00:37:12,520 --> 00:37:13,400
Προς έκπληξή μας,
493
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
παρά το γεγονός ότι έχει βοηθήσει
Ο Mu Qibai μεγαλώνει κάτω θηρία,
494
00:37:17,080 --> 00:37:18,720
έχει πάθει κι αυτός μια τέτοια τραγωδία.
495
00:37:20,320 --> 00:37:22,720
Αυτό θα έπρεπε να είναι το πραγματικό του Απατηματικό βασίλειο.
496
00:37:23,920 --> 00:37:26,360
Λέγεται ότι η φυλή Yousu Fox
είναι αρκετά ισχυρό
497
00:37:26,440 --> 00:37:27,480
για να θολώσει τη γραμμή
μεταξύ αλήθειας και ψευδαίσθησης.
498
00:37:28,440 --> 00:37:31,880
Φαίνεται ότι αυτό είναι του Xun Ming
πραγματικό κρησφύγετο.
499
00:37:37,960 --> 00:37:39,360
-Τι ήταν αυτό...
- Ήμουν εγώ.
500
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
Δεν τελείωσα τη φράση μου.
501
00:37:47,040 --> 00:37:49,680
Δεν το είδες αυτό;
502
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
το έκανα. το έκανα.
503
00:37:58,160 --> 00:37:59,800
Καημένη η Xinliu.
504
00:37:59,880 --> 00:38:01,240
Ήταν αρκετά άτυχη
να έχει έναν τόσο μεγαλύτερο ξάδερφο
505
00:38:01,800 --> 00:38:03,200
και ένας εραστής όπως ο Xun Ming.
506
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
Τζι Μποζάι!
507
00:39:24,320 --> 00:39:26,000
Είσαι το κάτι άλλο.
508
00:39:26,080 --> 00:39:27,920
Πράγματι κατάφερες να με βρεις εδώ.
509
00:39:29,200 --> 00:39:31,680
Ωστόσο, πιστεύεις ότι μπορείς να με νικήσεις;
510
00:39:32,400 --> 00:39:34,200
Στις πιο αγαπημένες μου αναμνήσεις,
511
00:39:34,960 --> 00:39:36,520
βρήκες την αρχική μου μορφή.
512
00:39:36,600 --> 00:39:39,200
Ωστόσο, στην Απατηλή μου σφαίρα,
η πνευματική σου δύναμη θα αποδυναμωθεί.
513
00:39:41,960 --> 00:39:44,000
Αυτό είναι το απατηλό βασίλειο
δημιούργησα για αυτήν.
514
00:39:45,440 --> 00:39:47,800
- Και δεν μπορείς να το ξεφύγεις!
- Ξουν Μινγκ.
515
00:39:48,440 --> 00:39:50,000
Κοίτα τι έχω εδώ.
516
00:39:55,240 --> 00:39:57,080
Σε αυτές τις πιο πολύτιμες αναμνήσεις σου,
517
00:39:57,160 --> 00:39:59,800
Ο Xinliu δεν μπορούσε να σταματήσει να μιλάει για αυτό
πόσο σε αγαπάει.
518
00:40:00,440 --> 00:40:01,640
Αλλά έχω μια απορία.
519
00:40:02,200 --> 00:40:03,600
Στις αναμνήσεις σου,
520
00:40:03,680 --> 00:40:06,160
γιατί ήταν πάντα στο Σπήλαιο Dengxian;
521
00:40:06,680 --> 00:40:07,640
Δεν είχε ελευθερία.
522
00:40:09,440 --> 00:40:12,360
Γιατί ένιωσα
ότι η Xinliu δεν ήταν καθόλου χαρούμενη;
523
00:40:13,200 --> 00:40:15,760
Τραυμάτισε ακόμη και το ίδιο της το χέρι.
524
00:40:16,520 --> 00:40:18,440
- Μας κρύβεις κάτι;
- Δεν είναι αυτό…
525
00:40:19,160 --> 00:40:20,560
Κλείσε το στόμα σου!
526
00:40:28,680 --> 00:40:29,640
Σουν Μινγκ.
527
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
Γιατί διστάζεις
να απαντησω στην ερωτηση μου?
528
00:40:32,240 --> 00:40:33,920
Η Xinliu δεν ήταν καθόλου χαρούμενη!
529
00:40:35,680 --> 00:40:36,720
Ναί.
530
00:40:37,520 --> 00:40:39,280
Κάποτε τη χρησιμοποιούσε ο Mu Qibai.
531
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
Της είχε βαρεθεί να συναναστρέφεται
και παίζοντας έναν καλό οικοδεσπότη.
532
00:40:42,600 --> 00:40:43,480
Επομένως…
533
00:40:46,360 --> 00:40:47,560
Την παντρεύτηκα.
534
00:40:48,720 --> 00:40:50,880
Συμφώνησα να μεγαλώσω κάτω θηρία
535
00:40:52,240 --> 00:40:53,720
με αντάλλαγμα την ελευθερία του Xinliu.
536
00:40:58,400 --> 00:41:00,400
Θα έκανα τα πάντα για αυτήν.
537
00:41:00,480 --> 00:41:02,280
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΥΖΥΓΟΣ, XINLIU
538
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
Οτιδήποτε.
539
00:41:09,920 --> 00:41:11,640
Απλώς δεν αντέχω άλλο.
540
00:41:14,000 --> 00:41:15,040
Τι είπατε;
541
00:41:16,600 --> 00:41:19,360
Αν ήσουν ειλικρινής
στην εξαγορά της ελευθερίας του Xinliu,
542
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
γιατί την παντρεύτηκες;
543
00:41:22,200 --> 00:41:23,400
Έπρεπε να την αφήσεις να φύγει.
544
00:41:24,000 --> 00:41:26,280
Αντίθετα, την κράτησες
στο Σπήλαιο Dengxian.
545
00:41:26,360 --> 00:41:27,480
Αυτό λες ελευθερία, ε;
546
00:41:27,560 --> 00:41:29,280
- Αυτό έγινε γιατί εγώ…
- Ξουν Μινγκ.
547
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
Εκείνες τις μέρες που πέρασε μαζί σου
548
00:41:32,640 --> 00:41:34,840
δεν ήταν παρά βάσανο.
549
00:41:35,680 --> 00:41:37,560
Φοβάμαι ότι ζεις στο ψέμα
550
00:41:37,640 --> 00:41:39,760
υποθέτοντας ότι η δική σου είναι αληθινή αγάπη.
551
00:41:41,400 --> 00:41:42,560
Όχι…
552
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
Δεν είναι αυτό.
553
00:41:48,160 --> 00:41:49,560
είσαι εσύ.
554
00:41:50,360 --> 00:41:51,720
Είσαι εσύ!
555
00:41:52,480 --> 00:41:55,400
Γιατί πρέπει να αμφιβάλλεις για την αγάπη του Xinliu για σένα;
556
00:42:32,240 --> 00:42:33,160
Τζι Μποζάι.
557
00:42:35,200 --> 00:42:36,240
Τζι Μποζάι;